Et voilà, la boucle est bouclée, après 194 jours sur les routes, 8 pays traversés, 5270 km à vélo et 2300 km en fourgon.

C’est passé un peu trop vite, plus que prévu en tous cas, mais ça a été intense. Nous avons eu l’impression de vivre au quotidien une vraie aventure pourtant sans prétention.

Un immense merci à vous tous qui, IRL ou à distance, proches ou inconnus, nous avez suivis, parlés, encouragés, aidés, instruits, hébergés et qui avez partagé un peu de votre vie avec nous. C’était un privilège d’avoir aussi pu profiter en famille d’une telle expérience humaine !

Here we are, we have come full circle, after 194 days on the road, 8 countries crossed, 5270 km on the saddle and 2300 km in the campervan.

It went a bit too fast, faster than planned anyway, but it has been very intense. We felt like we have lived an incredible even though unpretentious adventure in our everyday lives.

A huuuuge thanks to all of you who, IRL or online, relatives or strangers, followed us, talked to us, supported us, helped us, taught us, hosted us and who shared a bit of your life with us. It was a privilege to have been able to enjoy all together such a great human experience !